1
00:00:53,458 --> 00:00:54,291
धिक्कार!

2
00:00:54,375 --> 00:00:57,416
तपाईको कम्पनीलाई साँच्चै थाहा छ
राम्रो स्थान कसरी खोज्ने!

3
00:00:58,000 --> 00:00:58,958
यो धेरै राम्रो छ।

4
00:00:59,500 --> 00:01:02,833
चाङ, तिमी काम गर्थ्यौ
यस्ता ठाउँहरूमा सधैं।

5
00:01:02,916 --> 00:01:04,208
डर लाग्दैन ?

6
00:01:04,291 --> 00:01:07,625
अवश्य पनि। मलाई तिम्रो मालिकसँग डर लाग्छ
यदि मैले स्क्यान गडबड गरें।

7
00:01:08,250 --> 00:01:12,750
म जस्तो स्वतन्त्र व्यक्तिको लागि,
तलब नपाउनु भूत भन्दा डरलाग्दो छ।

8
00:01:14,583 --> 00:01:17,375
यो सकियो। अर्को स्थानमा जाऔं।

9
00:01:19,291 --> 00:01:22,000
सावधान, स्क्यानरको साथ आउँदैछ।

10
00:01:50,791 --> 00:01:53,666
चांग, तपाईंले फाइल पढ्नुभयो
यो घर को बारे मा?

11
00:01:53,750 --> 00:01:57,583
तिनीहरू भन्छन् कि मालिक कब्जा गरिएको थियो।
चक्कु प्रहार गरी परिवारको हत्या गरेका थिए ।

12
00:01:57,666 --> 00:02:00,583
- जताततै रगत थियो।
-अनि हराएको शव ?

13
00:02:00,666 --> 00:02:02,833
के उनी कुनै कलाकार थिइनन् ?

14
00:02:02,916 --> 00:02:04,375
उनी उनकी श्रीमती थिइन् ।

15
00:02:05,000 --> 00:02:06,625
त्यो उनको स्टुडियो थियो।

16
00:02:08,000 --> 00:02:10,125
त्यहाँ उनले माटोको पुतली बनाइन् ।

17
00:02:12,000 --> 00:02:14,208
-चांग, ​​त्यहाँ नजानुहोस्।
- यो राम्रो छ।

18
00:02:14,291 --> 00:02:17,666
हामी किन धूप बाल्ने छैनौं
र पहिले प्रार्थना?

19
00:02:18,625 --> 00:02:20,208
के तपाई भूत देखि डराउनुहुन्छ?

20
00:02:20,291 --> 00:02:21,958
खैर, म मेरी श्रीमतीसँग डराउँछु।

21
00:02:22,041 --> 00:02:26,791
आज हाम्रो विवाहको १० औं वार्षिकोत्सव हो।
स्क्यान समाप्त गरौं र यसलाई एक दिन कल गरौं।

22
00:02:27,666 --> 00:02:30,250
मलाई स्क्यानर ल्याउनुहोस्, र यसलाई छोड्नुहोस्।

23
00:03:32,625 --> 00:03:33,458
चाङ।

24
00:03:39,083 --> 00:03:39,916
चाङ।

25
00:04:11,333 --> 00:04:12,916
के गर्दै हुनुहुन्छ?

26
00:04:13,000 --> 00:04:15,916
यो धेरै राम्रो टुक्रा हो।
यहाँ, यो मेरो लागि होल्ड गर्नुहोस्।

27
00:04:16,583 --> 00:04:18,166
भट्ठामा भेट्टाएँ।

28
00:04:18,250 --> 00:04:21,000
यसलाई राम्ररी समात्नुहोस्।
म यसलाई मेरो एपमार्फत स्क्यान गर्नेछु।

29
00:04:33,500 --> 00:04:34,791
यसलाई फिर्ता राख्नुहोस्।

30
00:04:41,375 --> 00:04:43,875
- के गर्नुभयो?
- म फर्कदैछु।

31
00:04:48,625 --> 00:04:49,708
Ah-Yi!

32
00:04:50,875 --> 00:04:51,750
Ah-Yi!

33
00:04:54,166 --> 00:04:57,500
Ah-Yi, त्यहाँ पर्खनुहोस्।
म मद्दत लिन जान्छु। पर्खनुहोस्।

34
00:05:11,125 --> 00:05:12,083
आह-यी।

35
00:05:20,791 --> 00:05:21,750
आह-यी।

36
00:05:50,958 --> 00:05:52,416
Ah-Yi, तपाईं ...

37
00:05:57,875 --> 00:05:59,208
तिम्रो धेरै रगत बगिरहेको छ।

38
00:05:59,291 --> 00:06:00,666
म मद्दत लिन जान्छु।

39
00:06:01,416 --> 00:06:02,500
यहाँ बस्नुहोस्।

40
00:08:06,541 --> 00:08:11,833
यहाँ आउनुहोस्, बाबाले तपाईलाई पाउनुभयो।
बाबाले तिमीलाई हल्लाउनुहुन्छ।

41
00:08:39,208 --> 00:08:40,916
आमाको दिन

42
00:08:57,500 --> 00:08:59,708
यो विलायक अलिकति दुर्गन्धित छ।

43
00:09:00,375 --> 00:09:04,375
मेरो साथ सहन, सानो पिन्नी।
आमालाई पनि गन्ध मन पर्दैन।

44
00:09:10,416 --> 00:09:12,500
बाबा, चप्पल लगाऊ।

45
00:09:14,500 --> 00:09:17,500
यो खानी क्षेत्रमा हिंड्नु जस्तै हो
जब म यहाँ आउँछु।

46
00:09:17,583 --> 00:09:19,458
- तिमी चाँडै उठ्छौ।
- हो।

47
00:09:21,541 --> 00:09:24,125
तपाईंले आज यति चाँडै शान्त गर्न व्यवस्थित गर्नुभयो।

48
00:09:24,208 --> 00:09:29,166
मैले यसलाई समातेर हिर्काए,
एउटा गीत गाए र यो मात्र...

49
00:09:31,750 --> 00:09:33,416
मैले तिमीलाई फेरि समातें।

50
00:09:33,500 --> 00:09:36,500
हाम्रो बच्चा रुन्छ भने,
के तपाईं ब्याट्रीहरू मात्र हटाउनुहुनेछ?

51
00:09:37,791 --> 00:09:40,291
- सक्छु?
- तपाईं प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ।

52
00:09:42,000 --> 00:09:46,000
आराम गर्नु पर्दैन ?
नयाँ प्रोजेक्ट किन लिनुभयो ?

53
00:09:47,583 --> 00:09:49,958
यो टुक्रालाई मात्र सफा गर्न आवश्यक छ।

54
00:09:50,041 --> 00:09:54,291
अलि बढी कमाउने सोच थियो
त्यसैले तपाईंले ओभरटाइम काम गर्नुपर्दैन।

55
00:09:54,375 --> 00:09:55,291
उत्तम साझेदारहरू: VR भर्चुअल वास्तविकता

56
00:09:55,375 --> 00:09:57,500
म आशावादी छु कि मेरो विचार हिट हुनेछ।

57
00:09:57,583 --> 00:10:02,000
एक पटक मेरो मालिकले यसलाई अनुमोदन गरेपछि,
मैले पदोन्नति र बोनस पाउनेछु।

58
00:10:02,083 --> 00:10:03,958
त्यसपछि डेकेयरको आवश्यकता पर्दैन।

59
00:10:04,041 --> 00:10:06,791
हामी उसलाई पठाउनेछौं
सबैभन्दा महँगो प्रिस्कूलमा।

60
00:10:08,791 --> 00:10:09,875
म बन्द छु।

61
00:10:11,458 --> 00:10:12,708
तपाईंले केही बिर्सनुभयो।

62
00:10:17,083 --> 00:10:20,833
आज… दुई बजे।

63
00:10:20,916 --> 00:10:22,083
नबिर्सनुहोस्।

64
00:10:33,083 --> 00:10:38,125
उत्तम साझेदार प्रस्ताव: अस्वीकार गरियो

65
00:10:42,916 --> 00:10:45,333
अस्पष्ट व्यापार मोडेल

66
00:10:45,416 --> 00:10:47,625
कार्यान्वयन स्थगित

67
00:10:50,333 --> 00:10:52,125
- Hsiao-चाओ!
- माफ गर्नुहोस्।

68
00:10:52,208 --> 00:10:55,541
सु-चुआन, हामीले के गर्नुपर्छ?
हामीसँग अझै डाटा छैन।

69
00:10:55,625 --> 00:10:57,416
- Ah-Yi को कुनै चिन्ह पनि छैन।
- भेटियो?

70
00:10:57,500 --> 00:10:59,250
स्क्यान गर्ने व्यक्तिलाई कल गर्नुहोस्।

71
00:10:59,333 --> 00:11:01,708
त्यो कामको लागि Ah-Yi ले कसलाई राख्नुभयो भन्ने मलाई थाहा छैन।

72
00:11:01,791 --> 00:11:03,833
डेमो तयार छ।

73
00:11:03,916 --> 00:11:04,750
हाकिम…

74
00:11:05,583 --> 00:11:08,708
तर, मालिक, यदि तपाईंले हामीलाई दिन सक्नुहुन्छ
अर्को ३० मिनेट…

75
00:11:11,625 --> 00:11:14,625
हो, धन्यवाद, मालिक। त्यसपछि भेटौँला ।

76
00:11:15,541 --> 00:11:17,791
- Ah-Yi कहाँ छ?
- मलाई थाहा छैन।

77
00:11:17,875 --> 00:11:19,875
-सु-चुआन...
- म उसलाई कल गर्दैछु।

78
00:11:20,458 --> 00:11:23,625
हामीले पछि VR बैठक गर्छौं।
ती प्रतिलिपिहरूको के छ?

79
00:11:23,708 --> 00:11:25,083
मसँग मात्र…

80
00:11:41,000 --> 00:11:42,125
Ah-Yi!

81
00:11:43,666 --> 00:11:44,708
हे!

82
00:11:46,875 --> 00:11:49,125
के तपाई मलाई हृदयघात दिन खोज्दै हुनुहुन्छ?

83
00:11:53,166 --> 00:11:55,125
के तपाईंले स्क्यान डाटा ल्याउनुभयो?

84
00:12:03,250 --> 00:12:04,666
सु-चुआन।

85
00:12:05,625 --> 00:12:07,083
आउनुहोस्, मलाई एक हात दिनुहोस्।

86
00:12:30,625 --> 00:12:35,000
यो VR खेल आधारित छ
पुरानो हत्या प्रकरणमा।

87
00:12:35,083 --> 00:12:36,833
Hsu परिवार रहस्य।

88
00:12:36,916 --> 00:12:39,375
कुनै अज्ञात कारणले,

89
00:12:39,458 --> 00:12:42,833
सुले आफ्नो सम्पूर्ण परिवारलाई निर्ममतापूर्वक मारे
एक चक्कु संग।

90
00:12:43,583 --> 00:12:48,625
त्यसपछि उनले आत्महत्या गरे
अनौठो तरिकाले घाँटी काटेर।

91
00:12:48,708 --> 00:12:51,000
घटना भएको केही दिनपछि वि.

92
00:12:51,083 --> 00:12:54,000
छिमेकीले गन्ध देखे
र पुलिसलाई बोलाए।

93
00:12:54,083 --> 00:12:57,250
केसको सबैभन्दा अनौठो भाग
के त्यो आफ्नी श्रीमतीको शव...

94
00:12:57,333 --> 00:12:58,708
रोक्नुहोस्।

95
00:12:58,791 --> 00:13:02,000
हामी सहमत भएनौं
हामी आज डेमो हेर्न सक्छौं?

96
00:13:03,666 --> 00:13:04,500
हो।

97
00:13:05,583 --> 00:13:08,125
धिक्कार छ, एसी फुटेको छ ?

98
00:13:08,208 --> 00:13:11,625
- Hsiao-चाओ।
- न्यूनतम तापक्रम सेट गर्नुहोस्।

99
00:13:14,208 --> 00:13:18,875
श्री चेन, मैले उल्लेख गरेको श्रीमती
प्रसिद्ध माटो मूर्तिकार लिउ सिन थिए।

100
00:13:18,958 --> 00:13:20,291
दौड, छिटो!

101
00:13:20,375 --> 00:13:21,958
उनी आउँदैछिन्!

102
00:13:29,291 --> 00:13:30,708
खेलाडीको अनुभूति यस्तै हुन्छ

103
00:13:30,791 --> 00:13:35,208
जब तिनीहरू पीछा गरिँदैछन्
हामीले डिजाइन गरेका डरलाग्दो पात्रहरूद्वारा।

104
00:13:35,291 --> 00:13:36,125
दौड, छिटो...

105
00:13:37,666 --> 00:13:38,666
दौड, छिटो...

106
00:13:38,750 --> 00:13:41,583
दौड, छिटो!

107
00:14:06,000 --> 00:14:06,833
ठीक छ।

108
00:14:07,458 --> 00:14:10,500
उसलाई पहिले अस्पताल लैजानुहोस्।

109
00:14:10,583 --> 00:14:13,041
मैले कसरी थाहा पाउनु पर्छ कि यो खाना विषाक्तता हो?

110
00:14:14,041 --> 00:14:16,250
अफिस फर्किएँ
एक पटक उसले भर्ना गरे।

111
00:14:18,708 --> 00:14:21,041
मलाई थाहा छ हामी कम कर्मचारी छौं।

112
00:14:21,875 --> 00:14:23,208
म यसलाई सम्हाल्नेछु।

113
00:14:26,666 --> 00:14:29,750
हे, श्री चेनले परियोजना स्वीकृत गर्नुभयो।

114
00:14:29,833 --> 00:14:31,708
- मलाई यसमा तपाईंको सहयोग चाहिन्छ।
- म…

115
00:14:32,958 --> 00:14:34,875
Ah-Yi लाई के भयो तपाईंले देख्नुभयो।

116
00:14:34,958 --> 00:14:37,208
- खैर, म ...
-म तिमीलाई बोनस दिनेछु।

117
00:14:37,833 --> 00:14:40,750
तिमी छिट्टै बुवा बन्नेछौ।
तपाईं अतिरिक्त पैसा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।

118
00:14:43,500 --> 00:14:45,000
मेरो उत्तम साझेदार प्रस्ताव...

119
00:14:45,083 --> 00:14:47,916
- मैले तिमीलाई भनेको छु। यो व्यापारिक रूपमा होइन...
- मलाई थाहा छ।

120
00:14:48,000 --> 00:14:50,125
मलाई किन भन्नुहोस् र म यसलाई परिमार्जन गर्नेछु।

121
00:14:52,375 --> 00:14:54,125
मेरो एउटै शर्त हो।

122
00:14:57,750 --> 00:14:59,666
श्री चाङ सु-चुआनको लागि प्याकेज!

123
00:15:26,875 --> 00:15:28,291
मह।

124
00:15:28,375 --> 00:15:30,083
मह, मह, मह।

125
00:15:33,708 --> 00:15:36,708
मलाई धेरै माफ गर्नुहोस्।

126
00:15:36,791 --> 00:15:39,625
म काममा धेरै व्यस्त थिएँ,
मैले तपाईको चेकअप बिर्सिएँ।

127
00:15:39,708 --> 00:15:42,166
मलाई माफ गर्नुहोस्। म केवल मूर्ख र लापरवाह छु।

128
00:15:42,250 --> 00:15:44,416
त्यसोभए यो तपाइँलाई बनाउन को लागी,

129
00:15:44,500 --> 00:15:47,333
मैले पिन्नीलाई पेटमा बाँधे
जब म शौचालय गएँ,

130
00:15:47,416 --> 00:15:49,625
त्यसपछि मैले बेलुकाको खाना किनें, र फर्किएँ।

131
00:15:52,250 --> 00:15:54,458
मैले रातको खानाको लागि के पाएँ अनुमान गर्नुहोस्।

132
00:15:57,708 --> 00:15:58,750
तपाईंको मनपर्ने।

133
00:15:59,458 --> 00:16:00,875
शशिमी।

134
00:16:02,750 --> 00:16:07,375
मैले सामन, मार्लिन र ब्लूफिन टुना पाएँ।

135
00:16:08,916 --> 00:16:11,208
गर्भवती महिलाले काँचो खाना खान पाउँदैनन्।

136
00:16:15,333 --> 00:16:18,375
मसँग विकल्प थिएन,
मेरो मालिकले मलाई उसलाई मद्दत गर्न भन्नुभयो ...

137
00:16:20,916 --> 00:16:22,625
उसले मलाई उठाउने भन्यो।

138
00:16:31,750 --> 00:16:34,375
रोममा त्यो पुनर्स्थापना परियोजना…

139
00:16:35,250 --> 00:16:37,083
- मैले लिएको छैन।
-के?

140
00:16:38,416 --> 00:16:39,250
किन?

141
00:16:40,375 --> 00:16:44,041
तपाईं एक उदाउँदो तारा हुनुहुन्छ
पुनर्स्थापना क्षेत्रमा, सुश्री सु मु-हुआ।

142
00:16:45,125 --> 00:16:46,250
मैले सोचेको छु।

143
00:16:46,916 --> 00:16:49,333
म उपस्थित हुन चाहन्छु
सानो पिन्नी बढ्दै जाँदा।

144
00:16:50,458 --> 00:16:53,125
उनको पहिलो मुस्कान, उनको पहिलो रोलओभर।

145
00:16:55,708 --> 00:16:57,458
म उनको लागि त्यहाँ हुन चाहन्छु।

146
00:17:00,833 --> 00:17:01,708
मलाई थाहा छ।

147
00:17:02,666 --> 00:17:05,458
त्यही भएर आवेदन दिएको हुँ
अभिभावक बिदाको लागि।

148
00:17:05,541 --> 00:17:08,250
त्यसपछि म तिमीलाई संग राख्न सक्षम हुनेछु।

149
00:17:12,208 --> 00:17:13,666
चाङ सु-चुआन।

150
00:17:13,750 --> 00:17:15,125
हो, मेरी प्यारी श्रीमती।

151
00:17:15,708 --> 00:17:19,458
यो हामीलाई कम्पनी राख्ने बारे होइन।
यो सँगै हुनुको बारेमा हो।

152
00:17:20,375 --> 00:17:22,208
परिवारको रूपमा।

153
00:17:24,833 --> 00:17:25,666
हो।

154
00:17:26,541 --> 00:17:28,916
तपाइँ संग संग राख्दै
सँगै हुनु भनेको, हैन?

155
00:17:29,958 --> 00:17:31,041
यो उस्तै छैन।

156
00:17:32,166 --> 00:17:33,958
कसरी उस्तै छैन?

157
00:17:34,041 --> 00:17:36,541
यहाँ, तपाईंको पूर्ण पकाएको साशिमी तयार छ।

158
00:17:38,541 --> 00:17:39,416
प्रयास गर्नुहोस्।

159
00:17:41,083 --> 00:17:42,166
सावधान, यो तातो छ।

160
00:18:53,416 --> 00:18:57,166
माटो प्रकृतिको हो भन्ने मेरो मान्यता हो
सबैभन्दा रहस्यमय सामग्री।

161
00:18:57,750 --> 00:19:00,958
"खरानीलाई खरानी, ​​धुलोलाई धुलो।"
जनताले भनेको त्यही हो ।

162
00:19:01,041 --> 00:19:06,500
तर तिनीहरूको विचार र इच्छा
माटोमा सदा रहिरहने।

163
00:19:07,041 --> 00:19:10,166
त्यसैले, जमिनको प्रत्येक टुक्रा
आफ्नै आत्मा छ।

164
00:19:10,250 --> 00:19:14,708
जब म ती आत्माहरू खोज्छु,
म तिनीहरूले मलाई फिर्ता बोलाएको सुन्छु।

165
00:19:14,791 --> 00:19:16,750
प्रशंसित माटो मूर्तिकार लिउ हसिन

166
00:19:28,041 --> 00:19:30,458
बैठक कोठामा जानुहोस्।

167
00:19:42,333 --> 00:19:43,333
मु-हुआ।

168
00:19:47,166 --> 00:19:48,708
चाङ सु-चुआन!

169
00:19:48,791 --> 00:19:51,041
तपाईंले मलाई र बच्चालाई डराउनु भयो।

170
00:19:54,833 --> 00:19:56,958
तपाईंले यो किन सेट गर्नुभयो?

171
00:19:57,041 --> 00:19:59,000
म यसलाई प्रयास गर्न चाहन्थें।

172
00:19:59,083 --> 00:20:00,833
तिमीले भनेका थियौ हामी सँगै हुनुपर्छ ।

173
00:20:00,916 --> 00:20:03,208
अब म यसलाई जुनसुकै बेला अन गर्न सक्छु
तिमी दुईलाई भेट्न।

174
00:20:04,458 --> 00:20:07,083
मेरो कुरा सुन, सानो पिन्नी,
जब तिमी बढ्छौ,

175
00:20:07,166 --> 00:20:10,083
तिमी टाढा रहनुपर्छ
तिम्रो बाबा जस्तै विकृतहरूबाट।

176
00:20:12,333 --> 00:20:13,541
म काममा फर्कन्छु।

177
00:20:13,625 --> 00:20:15,500
ठिक छ, म तिमीलाई फेरि परेशान गर्दिन।

178
00:20:16,375 --> 00:20:17,458
अनि हेर्न छाडिदिएँ ।

179
00:20:25,625 --> 00:20:27,208
अटो ट्र्याकिङ

180
00:20:35,625 --> 00:20:40,250
तपाईं केहि धार्मिक निषेधहरू अन्वेषण गर्नुहोस्
आफ्नो काम मा।

181
00:20:40,333 --> 00:20:43,375
तपाईं चिहानको माटो पनि प्रयोग गर्नुहुन्छ
तिम्रो रचनामा।

182
00:20:43,458 --> 00:20:46,791
- त्यसमा केही विचार छ?
- हामी सबैको आ-आफ्नै मान्यता र मान्यता छ।

183
00:20:46,875 --> 00:20:49,333
समयले वर्जितलाई परम्परामा परिणत गर्छ ।

184
00:20:50,083 --> 00:20:53,291
र यसले परम्परालाई पनि वर्जित बनाउँछ।

185
00:20:54,000 --> 00:20:56,791
तर अन्तमा, कला शाश्वत छ।

186
00:21:11,583 --> 00:21:13,125
तपाईं आज ढिलो काम गर्दै हुनुहुन्छ।

187
00:21:14,458 --> 00:21:17,375
केही सुत्ने प्रयास गर्नुहोस्, ठीक छ?

188
00:21:21,458 --> 00:21:22,500
मह।

189
00:21:24,625 --> 00:21:26,750
मैले तिमीलाई अबेर राती खाजा बनाएको छु।

190
00:21:27,375 --> 00:21:29,000
के तपाई अहिले यो चाहनुहुन्छ?

191
00:21:37,250 --> 00:21:38,208
मह?

192
00:21:39,708 --> 00:21:40,583
मह।

193
00:21:57,416 --> 00:21:58,500
मह।

194
00:22:02,375 --> 00:22:03,208
मलाई माफ गर्नुहोस्।

195
00:22:03,958 --> 00:22:06,041
- सन्चै हुनुहुन्छ ?
-तिमी सानो पिन्नीलाई डराउँछौ।

196
00:22:06,125 --> 00:22:07,625
माफ गर्नुहोस्।

197
00:22:07,708 --> 00:22:08,583
यहाँ…

198
00:22:11,083 --> 00:22:12,166
सन्चै हुनुहुन्छ ?

199
00:22:13,000 --> 00:22:14,458
म भर्खर निदाएँ।

200
00:22:17,958 --> 00:22:20,375
तपाईले काम गरिरहनुभएको परियोजना यही हो?

201
00:22:20,458 --> 00:22:22,250
हो। त्यही हो।

202
00:22:23,875 --> 00:22:26,041
म भोलि आर्ट ग्यालरी जानु पर्छ

203
00:22:26,125 --> 00:22:28,458
प्राधिकरण फारम प्राप्त गर्न
मूर्तिकला को लागी।

204
00:22:31,041 --> 00:22:34,583
बिच्छेदन मुद्दा
लिउ हसिन बेपत्ता छन्

205
00:22:36,541 --> 00:22:40,375
तिमीलाई थाहा छ, उनी एउटै कलेजमा गइन्
मेरो अगाडि।

206
00:22:41,375 --> 00:22:43,708
- के उनले? साँच्चै?
- हो।

207
00:22:53,958 --> 00:22:55,625
के भयो मलाई थाहा छैन।

208
00:22:57,666 --> 00:23:00,583
यस्तो राम्रो परिवार कसरी हुन सक्छ
यसरी अन्त्य हुन्छ?

209
00:23:07,583 --> 00:23:09,250
के गलत छ?

210
00:23:10,208 --> 00:23:11,666
किन रोएको ?

211
00:23:13,083 --> 00:23:15,166
म पछिल्लो समय साँच्चै भावुक भएको छु।

212
00:23:15,250 --> 00:23:16,958
मलाई हेरेर न हाँस् ।

213
00:23:17,041 --> 00:23:19,000
यो ठीक छ।

214
00:23:22,041 --> 00:23:23,333
- मह।
-हो?

215
00:23:23,416 --> 00:23:24,750
मलाई वाचा…

216
00:23:27,333 --> 00:23:32,416
हाम्रो परिवारलाई केही भयो भने,
तपाईंले पहिले सानो पिन्नी बचत गर्नुपर्छ।

217
00:23:32,500 --> 00:23:34,958
मैले वाचा गरेको होइन
आफ्नो आमालाई पहिलो पटक बचाउन?

218
00:23:36,500 --> 00:23:38,416
गर्भवती पत्नीलाई जिस्क्याउन छोड्नुहोस्।

219
00:23:39,458 --> 00:23:40,583
मलाई वाचा गर्नुहोस्।

220
00:23:47,208 --> 00:23:50,000
बाबाले तिमी दुवैलाई बचाउनुहुनेछ।

221
00:23:52,958 --> 00:23:54,000
धोखेबाज।

222
00:23:56,708 --> 00:23:58,916
म तिमीलाई देखाउन को लागी केहि छ।

223
00:24:01,250 --> 00:24:03,125
तपाईंले कोरेको सानो पिन्नी?

224
00:24:03,916 --> 00:24:04,875
तिनी प्यारी छैन?

225
00:24:04,958 --> 00:24:07,250
- उनी धेरै कुरूप छिन्।
- के भन्न खोजेको ?

226
00:24:07,333 --> 00:24:09,916
उनी किन गोरा छिन्? यो कस्को बच्चा हो?

227
00:24:10,416 --> 00:24:12,000
मैले सोचें कि यो चल्ती हो।

228
00:24:12,083 --> 00:24:14,500
होइन, उनी तपाईं जस्तै देखिन्छिन्।

229
00:24:14,583 --> 00:24:15,416
सहि…

230
00:26:10,208 --> 00:26:12,166
फेरि आमालाई किन लात हानेको ?

231
00:26:14,416 --> 00:26:17,041
यो ठीक छ।

232
00:28:25,291 --> 00:28:26,125
मु-हुआ।

233
00:28:29,541 --> 00:28:31,000
मु-हुआ।

234
00:28:45,250 --> 00:28:46,583
चाङ सु-चुआन।

235
00:29:01,041 --> 00:29:06,791
माटोको पुतली

236
00:29:06,875 --> 00:29:11,625
माटोको बच्चा पुतली

237
00:29:11,708 --> 00:29:14,958
उनको भौंह छ

238
00:29:15,041 --> 00:29:18,333
र आँखा पनि

239
00:29:18,416 --> 00:29:22,708
तर उनको आँखा झिम्काउन सक्दैन

240
00:29:23,958 --> 00:29:29,208
माटोको पुतली

241
00:29:29,291 --> 00:29:33,333
माटोको बच्चा पुतली

242
00:29:34,458 --> 00:29:37,291
उनको नाक छ

243
00:29:37,375 --> 00:29:41,000
र मुख पनि

244
00:29:41,083 --> 00:29:44,416
तर उनी बोल्न सक्दिनन्

245
00:30:22,375 --> 00:30:23,333
मह।

246
00:30:24,458 --> 00:30:26,708
उठ्ने बित्तिकै एसी बन्द गर्नुभयो ?

247
00:30:26,791 --> 00:30:28,375
यो धेरै तातो थियो।

248
00:30:28,458 --> 00:30:30,333
म पसिनाले भिजेर उठेँ ।

249
00:30:31,916 --> 00:30:33,291
अर्को पटक मलाई…

250
00:30:36,583 --> 00:30:37,416
मह?

251
00:30:41,791 --> 00:30:42,625
मह?

252
00:30:45,625 --> 00:30:47,041
तपाईलाई राम्रो लाग्दैन?

253
00:30:50,583 --> 00:30:52,625
मलाई चिसो लाग्यो।

254
00:30:52,708 --> 00:30:55,166
मैले हिजो राती धेरै पटक फ्याँकें।

255
00:30:55,250 --> 00:30:58,791
- मलाई किन उठाउनुभएन?
- मैले प्रयास गरें, तर तिमी उठेनौ।

256
00:31:04,083 --> 00:31:05,166
माफ गर्नुहोस्।

257
00:31:06,500 --> 00:31:08,958
ठीक छ, म अर्को पटक उठ्छु।

258
00:31:22,458 --> 00:31:24,458
मलाई लाग्यो कि तिमीले अफल खाएनौ।

259
00:31:25,583 --> 00:31:26,625
पोर्क कलेजो।

260
00:31:32,666 --> 00:31:37,041
वास्तवमा, पोर्क कलेजो तपाईंको लागि राम्रो छ
र बच्चाको लागि पनि, तपाईंलाई थाहा छ?

261
00:32:15,458 --> 00:32:17,125
यो राम्रो छ, हैन?

262
00:32:29,500 --> 00:32:30,625
मह।

263
00:32:35,625 --> 00:32:36,750
सन्चै हुनुहुन्छ ?

264
00:32:37,750 --> 00:32:39,666
यो तातो थियो र तपाईंले धेरै छिटो खानुभयो।

265
00:32:40,625 --> 00:32:44,000
के? कसैले तिमीलाई त्यो छिटो खान बाध्य पारेन।

266
00:33:34,625 --> 00:33:40,166
लेखक: लिउ हसिन

267
00:33:49,250 --> 00:33:50,291
नमस्ते।

268
00:33:51,375 --> 00:33:53,500
तपाईले यहाँ के देख्नुहुन्छ ताओवादी तावीज हो।

269
00:33:54,791 --> 00:33:58,083
माटोमा मेरी बहिनीको अनौठो दृष्टिकोण थियो।

270
00:33:59,041 --> 00:34:02,333
उनले सबै जीवित चीजहरूमा विश्वास गरे
अन्ततः माटोमा फर्कनुहोस्।

271
00:34:02,416 --> 00:34:06,041
र तिनीहरूको भावना र आत्माहरू
त्यो माटो भित्र समाहित हुन्छ।

272
00:34:06,625 --> 00:34:12,291
त्यसैले उनले माटोको पुतलीमा तावीज खोपे
तिनीहरू भित्र ती भावनाहरू सील गर्न।

273
00:34:13,000 --> 00:34:15,916
कतिपयले भनेकी छिन्
दुष्ट आत्माहरूलाई जोगाउन।

274
00:34:16,750 --> 00:34:20,000
उनीहरुले उनको आलोचना गरे
यो प्रसिद्धि खोज्ने चाल हो भन्नुभयो।

275
00:34:22,166 --> 00:34:25,375
मलाई लाग्छ कि उनले आफ्नो कामको रक्षा गर्न यो गरे।

276
00:34:27,541 --> 00:34:28,833
वैसे, सुश्री लिउ,

277
00:34:30,000 --> 00:34:32,875
म चाङ सु-चुआन हुँ
Dreamland Entertainment बाट।

278
00:34:34,041 --> 00:34:36,000
म प्राधिकरण फारम लिन आएको हुँ।

279
00:34:38,041 --> 00:34:40,208
पक्का। कृपया एक क्षण पर्खनुहोस्।

280
00:34:42,500 --> 00:34:43,333
सुश्री लिउ,

281
00:34:44,500 --> 00:34:46,708
हाम्रो कम्पनीले यो परियोजनालाई साँच्चै मूल्यवान गर्छ।

282
00:34:46,791 --> 00:34:49,916
कृपया ढुक्क हुनुहोस्
हामी यसलाई उत्तम बनाउन सक्दो प्रयास गर्नेछौं।

283
00:34:56,833 --> 00:34:58,500
बर्षौ बितिसक्दा पनि,

284
00:34:59,500 --> 00:35:02,375
म अझै जान्न चाहन्छु
मेरी बहिनीलाई के भयो।

285
00:35:02,458 --> 00:35:05,666
सायद यो खेलले नेतृत्व गर्नेछ
मुद्दा मा एक नवीकरण चासो को लागी।

286
00:35:05,750 --> 00:35:07,833
हामीले नयाँ सुराग पाउन सक्छौं।

287
00:35:09,250 --> 00:35:14,666
केही थाहा भएमा,
कृपया मलाई तुरुन्तै थाहा दिनुहोस्।

288
00:35:15,791 --> 00:35:17,000
अवश्य पनि।

289
00:35:18,000 --> 00:35:18,875
धन्यवाद।

290
00:35:34,208 --> 00:35:35,041
Hsiao-चाओ,

291
00:35:36,166 --> 00:35:38,916
म साइटमा फर्कन चाहन्छु
केहि जाँच गर्न।

292
00:38:34,000 --> 00:38:35,541
यसलाई फिर्ता राख्नुहोस्।

293
00:38:36,666 --> 00:38:38,875
पुतली फिर्ता राख्नुहोस्।

294
00:39:26,625 --> 00:39:28,500
-के?
- तपाईंले मलाई चोट पुर्याउनुभयो।

295
00:39:28,583 --> 00:39:32,083
खैर, के लाग्छ?
के यी पुराना डरावनी क्लिचहरूले काम गर्नेछन्?

296
00:39:34,500 --> 00:39:37,125
तपाईंले थप्नुभएपछि यो डरलाग्दो छ
दृश्य स्क्यान।

297
00:39:41,666 --> 00:39:44,416
उपयोग थिएन
लिउ सिनको तस्बिर प्रतिबन्धित?

298
00:39:44,500 --> 00:39:46,958
के? हाम्रो कानूनी टोलीले हामीलाई पहिले नै भनिसकेको छ।

299
00:39:47,041 --> 00:39:49,125
हामीले गत हप्ता उनको छवि हटायौं।

300
00:39:49,208 --> 00:39:50,625
के? त्यसपछि…

301
00:39:52,458 --> 00:39:54,166
पर्खनुहोस्।

302
00:39:54,791 --> 00:39:57,250
के हामीले घटनास्थलमा भूत स्क्यान गरेका थियौं?

303
00:39:57,333 --> 00:39:59,625
यो परियोजना साँच्चै श्रापित लाग्छ।

304
00:39:59,708 --> 00:40:03,083
मैले स्क्यानर अपरेटर, चाङ,
बेपत्ता भएको छ।

305
00:40:03,166 --> 00:40:06,000
यो किनभने तपाईं…

306
00:41:22,916 --> 00:41:24,375
नडराऊ, पिन्नी।

307
00:41:25,000 --> 00:41:26,250
आमा यहाँ छ।

308
00:41:27,333 --> 00:41:28,458
आमा यहाँ छ।

309
00:41:36,708 --> 00:41:38,250
रगत।

310
00:41:38,958 --> 00:41:41,208
मलाई रगत दिनुहोस्।

311
00:43:00,583 --> 00:43:04,500
उत्तम साझेदार - प्रस्ताव संशोधन

312
00:43:04,583 --> 00:43:08,208
पारिवारिक बन्धनको लागि खेल...

313
00:43:08,291 --> 00:43:10,791
Hsu-चुआन, दृश्य फाइल दूषित छ।

314
00:43:17,083 --> 00:43:18,125
कहाँ?

315
00:43:22,125 --> 00:43:25,583
माटोको पुतली

316
00:43:25,666 --> 00:43:29,333
माटोको पुतली

317
00:43:29,416 --> 00:43:34,250
माटोको बच्चा पुतली

318
00:43:34,958 --> 00:43:39,291
उनको भौंह छ

319
00:43:39,375 --> 00:43:43,333
र आँखा पनि

320
00:43:43,416 --> 00:43:49,208
तर उनको आँखा झिम्काउन सक्दैन

321
00:43:52,708 --> 00:43:54,958
हामीले भर्खरै फेरि जाँच गर्यौं।

322
00:43:55,041 --> 00:43:57,208
भट्ठा दृश्य को एक ठूलो भाग
भ्रष्ट भएको छ।

323
00:43:58,083 --> 00:44:01,000
- के यो स्क्यानर बिग्रिएको हुन सक्छ?
- पक्का छैन।

324
00:44:01,083 --> 00:44:04,458
भएको भए पनि हेर्नु हुँदैन
हरेक कोणबाट यो जस्तै।

325
00:44:05,583 --> 00:44:06,833
के यो पुनर्स्थापित गर्न सकिन्छ?

326
00:44:10,041 --> 00:44:14,375
यो मैले पुनर्स्थापित गरेको हो,
तर धेरै ग्लिचहरूलाई म्यानुअल फिक्सिङ चाहिन्छ।

327
00:44:14,458 --> 00:44:16,458
- म्यानुअल रूपमा?
- हो।

328
00:44:17,333 --> 00:44:18,583
तपाईलाई कति समय चाहिन्छ?

329
00:44:19,166 --> 00:44:21,625
कम्तिमा एक हप्ता।

330
00:44:21,708 --> 00:44:24,583
यो आगामी बुधबार हुने भएको छ ।
हामीसँग एक हप्ता छैन।

331
00:44:28,000 --> 00:44:30,166
मलाई फाइलहरू पठाउनुहोस्, र बी-रोल जाँच गर्नुहोस्।

332
00:44:30,250 --> 00:44:32,541
- हामीले प्रयोग गर्न सक्ने केहि खोज्नुहोस्।
-ठीक छ।

333
00:45:08,333 --> 00:45:10,750
यो प्राप्त गर्न मलाई धेरै मेहनत गर्नुपर्यो।

334
00:45:10,833 --> 00:45:11,708
सावधान रहनुहोस्।

335
00:45:11,791 --> 00:45:12,958
यसलाई नतोड्नुहोस्।

336
00:45:20,208 --> 00:45:22,375
हे, के गर्दै हुनुहुन्छ?

337
00:45:22,458 --> 00:45:24,833
मलाई यो मात्र चाहिन्छ। तपाईं त्यो फिर्ता पाउन सक्नुहुन्छ।

338
00:45:24,916 --> 00:45:27,791
तिमी सानो बदमाश।
यो सबै पछि एक पुरातन छ।

339
00:45:27,875 --> 00:45:31,125
के तपाइँ यसलाई समान ध्यान संग उपचार गर्न सक्नुहुन्न
एक तावीज रूपमा?

340
00:45:31,208 --> 00:45:33,416
म यसलाई मद्दत गर्न सक्दिन। म राम्रोसँग हुर्केको छैन।

341
00:45:35,583 --> 00:45:39,708
तिम्रो बुवा भन्नुहुन्थ्यो
तावीज मानिसहरूलाई बचाउनको लागि हो।

342
00:45:40,416 --> 00:45:44,125
तर जीवनभर दुःख भोगे
तिनीहरूका कारण।

343
00:45:44,208 --> 00:45:47,458
तपाईं उहाँको पाइलामा पछ्याउनुहोस्
र तपाईं ठ्याक्कै उहाँ जस्तै हुनुहुन्छ।

344
00:45:50,583 --> 00:45:53,666
यसको बारेमा कस्तो छ? मलाई तिम्रो भाग्य पढ्न दिनुहोस्।

345
00:45:53,750 --> 00:45:56,625
सायद यसले तपाईंलाई फेला पार्न मद्दत गर्नेछ
अर्को तावीज।

346
00:46:08,416 --> 00:46:09,833
एबिसल हेक्साग्राम।

347
00:46:19,916 --> 00:46:22,000
प्रिय, म घर छु।

348
00:46:23,708 --> 00:46:26,458
मह? फोन किन उठाएनौ ?

349
00:46:31,541 --> 00:46:32,958
मैले केही खाजा ल्याएँ।

350
00:47:33,708 --> 00:47:34,541
मह।

351
00:47:35,250 --> 00:47:38,041
के तपाईंले त्यो पुतली मर्मत गर्नुभयो
म संगै घर ल्याएको हो ?

352
00:47:45,750 --> 00:47:47,958
अरु काममा त छैनौ ?

353
00:47:50,041 --> 00:47:51,416
तिमी के…

354
00:48:30,458 --> 00:48:32,375
के गर्दै हुनुहुन्छ ?!

355
00:48:33,666 --> 00:48:35,083
एसी बिग्रिएको देखिन्छ ।

356
00:48:35,166 --> 00:48:38,000
म साँच्चै थाकेको छु। म मात्र सुत्न चाहन्छु।

357
00:48:38,083 --> 00:48:40,416
के तपाईं यति स्वार्थी हुन रोक्न सक्नुहुन्छ?!

358
00:48:40,500 --> 00:48:43,166
- म भर्खरै जाँच गर्दैछु।
-मलाई ठिक छैन।

359
00:48:43,916 --> 00:48:45,416
म साँच्चै असहज छु।

360
00:48:45,500 --> 00:48:47,041
ठिक छ…

361
00:48:49,500 --> 00:48:51,125
आफ्नो पेट खरानी बन्द गर्नुहोस्।

362
00:48:52,750 --> 00:48:54,041
मह।

363
00:48:54,125 --> 00:48:55,125
कृपया रोक्नुहोस्।

364
00:48:55,875 --> 00:48:57,000
सु मु-हुआ!

365
00:49:09,500 --> 00:49:12,958
गर्भावस्थाको समयमा अचानक मूड स्विंगहरू

366
00:49:15,208 --> 00:49:18,625
हर्मोनले भावनाहरूलाई कसरी असर गर्छ

367
00:49:23,458 --> 00:49:25,000
श्रीमतीसँग झगडा गर्नुभयो ?

368
00:49:38,333 --> 00:49:40,708
त्यसपछि हामी ER मा गयौं।

369
00:49:40,791 --> 00:49:43,875
चिकित्सकले तनाव हुने सम्भावना रहेको बताए
गर्भावस्था को कारण।

370
00:49:44,833 --> 00:49:46,875
पछिल्लो समय मेरी श्रीमतीले…

371
00:49:48,291 --> 00:49:50,666
अनौठो अभिनय।

372
00:49:51,750 --> 00:49:55,041
मेरी श्रीमती गर्भवती हुँदा,
हाम्रो घर पनि एक साँच्चै गडबड थियो।

373
00:49:55,625 --> 00:50:00,333
तिमीलाई थाहा छ मैले त्यसबेला आराम गर्न के गरें?

374
00:50:02,125 --> 00:50:03,208
ओभरटाइम काम गरेँ ।

375
00:50:08,916 --> 00:50:11,166
एक पटक, म धेरै ढिलो सम्म काममा बसें।

376
00:50:11,250 --> 00:50:15,208
मलाई लाग्यो कि मेरी श्रीमती क्रोधित हुनेछिन्।

377
00:50:17,375 --> 00:50:19,666
तर जब म घर पुगेँ, उनी रिसाएकी थिइनन् ।

378
00:50:20,708 --> 00:50:23,041
उनी सोफामा बसेर रोइरहेकी थिइन् ।

379
00:50:25,333 --> 00:50:28,541
र उनले केहि भनिन् जुन मैले कहिल्यै बिर्सने छैन।

380
00:50:29,666 --> 00:50:30,750
उनले भनिन्,

381
00:50:32,416 --> 00:50:35,625
"मलाई थाहा छ म रिसाएको छु
अनि तिमीलाई मन पर्दैन,

382
00:50:37,291 --> 00:50:39,791
तर अहिले म भित्र कोही बसेको छ।"

383
00:50:41,750 --> 00:50:45,250
"बस मेरो साथमा रहनुहोस्
र यो सँगै पत्ता लगाउनुहोस्।"

384
00:50:56,583 --> 00:50:59,583
सायद ती दस महिनाको गर्भावस्था

385
00:51:01,875 --> 00:51:04,583
पर्खने मात्र होइन
बच्चा बढ्नको लागि।

386
00:51:05,666 --> 00:51:07,458
यो मेरो बढ्दो बारेमा पनि छ।

387
00:51:11,833 --> 00:51:12,916
चिन्ता नगर्नुहोस्।

388
00:51:13,875 --> 00:51:16,458
तपाईको बच्चाले तपाईलाई कसरी हुर्कने भनेर सिकाउनेछ।

389
00:51:21,125 --> 00:51:21,958
ओह, सही।

390
00:51:24,541 --> 00:51:27,208
मेरी श्रीमतीले तिमीलाई यो ताबीज मन्दिरबाट ल्याइन्।

391
00:51:27,291 --> 00:51:28,958
हामी तपाईंलाई एक सहज वितरण चाहन्छौं।

392
00:51:31,250 --> 00:51:32,375
धन्यवाद।

393
00:51:33,541 --> 00:51:35,625
शुभकामना, धोखेबाज बुबा।

394
00:51:37,666 --> 00:51:40,125
Xuanzheng मन्दिर

395
00:51:55,875 --> 00:51:59,916
बी-रोल फुटेज

396
00:52:03,875 --> 00:52:05,000
के गर्दै हुनुहुन्छ?

397
00:52:05,083 --> 00:52:08,791
यो धेरै राम्रो टुक्रा हो।
यहाँ, यो मेरो लागि होल्ड गर्नुहोस्।

398
00:52:16,333 --> 00:52:19,708
- के गर्नुभयो?
- म फर्कदैछु।

399
00:52:43,458 --> 00:52:44,875
AH-YI

400
00:52:50,458 --> 00:52:51,833
आह-यी।

401
00:52:51,916 --> 00:52:53,708
माटोको पुतली…

402
00:52:55,000 --> 00:52:57,500
यसको सामना गर्न ताओवादी पुजारी पाउनुहोस्...

403
00:52:57,583 --> 00:52:59,166
-के भन्नुभयो ?
-मद्दत…

404
00:53:02,000 --> 00:53:02,833
ए-यी?

405
00:53:03,458 --> 00:53:04,708
नमस्ते?

406
00:53:20,333 --> 00:53:21,250
आह-यी।

407
00:53:26,250 --> 00:53:28,333
मलाई मद्दत गर्नुहोस्…

408
00:53:56,458 --> 00:53:58,375
मलाई बचाउ…

409
00:54:08,583 --> 00:54:09,416
आह-यी।

410
00:54:12,291 --> 00:54:13,458
सु-चुआन।

411
00:54:14,625 --> 00:54:16,291
माटोको पुतली।

412
00:54:19,333 --> 00:54:20,291
मलाई मद्दत गर्नुहोस्।

413
00:54:21,500 --> 00:54:24,000
- मलाई मद्दत गर्नुहोस्! कृपया!
- अह - यी!

414
00:54:48,833 --> 00:54:49,750
Ah-Yi!

415
00:56:03,666 --> 00:56:04,791
माटोको पुतली…

416
00:56:06,708 --> 00:56:08,041
यसको पछाडि…

417
00:57:06,750 --> 00:57:12,375
Abyssal Hexagram प्रतिनिधित्व गर्दछ
ठूलो खतराले भरिएको भविष्य।

418
00:57:12,458 --> 00:57:16,583
तर ओरेकल भन्छ,
"इमानदार हृदयले, बाटो खुल्छ।"

419
00:57:16,666 --> 00:57:18,041
दुष्टलाई परास्त गर

420
00:57:18,125 --> 00:57:21,083
धर्मी रहनुहोस् र साहसी बन्नुहोस्
खतराको सामना गर्दै।

421
00:57:22,083 --> 00:57:26,750
तपाईले यसबाट केहि सकारात्मक प्राप्त गर्नुहुनेछ।

422
00:57:26,833 --> 00:57:31,125
बाध्यकारी

423
00:57:32,625 --> 00:57:35,708
श्री चाङ, तपाईको सहकर्मी
अस्पताल लगिएको छ ।

424
00:57:35,791 --> 00:57:39,916
तर एकमात्र साक्षीको रूपमा,
हामीलाई तपाईंको बयान चाहिन्छ।

425
00:57:40,000 --> 00:57:43,625
कृपया के भयो सम्झने प्रयास गर्नुहोस्।
के उसले तपाईलाई केहि भन्यो?

426
00:57:44,666 --> 00:57:48,458
उसलाई कुनै मतलब थिएन।
उसले मलाई बचाउन बिन्ती गर्यो।

427
00:57:48,541 --> 00:57:51,208
उसले केही भन्यो
माटोको पुतलीको पछाडिको बारेमा...

428
00:57:51,291 --> 00:57:52,666
माटोको पुतली…

429
00:57:52,750 --> 00:57:54,125
यसको पछाडि…

430
00:57:54,208 --> 00:57:55,166
तावीज।

431
01:00:00,375 --> 01:00:02,583
रगत।

432
01:00:02,666 --> 01:00:05,666
मलाई रगत दिनुहोस्।

433
01:00:05,750 --> 01:00:07,125
शरीर।

434
01:00:07,208 --> 01:00:08,416
देह देउ ।

435
01:00:09,583 --> 01:00:11,666
रगत।

436
01:01:06,916 --> 01:01:08,333
मु-हुआ।

437
01:01:36,625 --> 01:01:41,125
Xuanzheng मन्दिर

438
01:01:41,208 --> 01:01:45,083
श्री चांग, यो तावीज एकदम असामान्य छ।

439
01:01:45,166 --> 01:01:46,250
तपाईको मतलब के हो?

440
01:01:46,833 --> 01:01:50,375
यो तावीज लेखिएको थियो
पुरातन ताओवादी वर्णहरू प्रयोग गर्दै।

441
01:01:50,458 --> 01:01:53,708
तालिमहरूले त्यसरी लेखे
सामान्यतया धेरै शक्तिशाली हुन्छन्,

442
01:01:53,791 --> 01:01:56,708
वा गोप्य प्रविधिहरू समावेश गर्नुहोस्
बाहिरका लागि अज्ञात।

443
01:01:57,750 --> 01:01:59,125
साथै…

444
01:01:59,916 --> 01:02:02,125
केही पात्रहरू यहाँ हराइरहेका छन्।

445
01:02:04,750 --> 01:02:06,291
मास्टर ली,

446
01:02:06,375 --> 01:02:09,166
तिमी कसैलाई चिन्छौ
कसले मद्दत गर्न सक्छ?

447
01:02:10,875 --> 01:02:12,291
अवस्था अत्यावश्यक छ।

448
01:02:13,541 --> 01:02:14,666
मेरी श्रीमती…

449
01:02:15,416 --> 01:02:16,541
खराब अवस्थामा।

450
01:02:19,958 --> 01:02:21,125
म कसैलाई चिन्छु।

451
01:02:22,208 --> 01:02:25,041
सायद उसले तपाईंलाई मद्दत गर्न सक्छ।

452
01:02:25,958 --> 01:02:28,250
ठीक छ, तपाईंको अन्तिम परीक्षाको लागि संकेत।

453
01:02:30,083 --> 01:02:33,875
मलाई अझ राम्रो लेख्नुहोस्
शिक्षक मूल्याङ्कन पछि।

454
01:02:33,958 --> 01:02:36,500
यसले मेरो लागि चीजहरू सजिलो बनाउनेछ
र तिम्रो लागि।

455
01:02:37,916 --> 01:02:38,750
यहाँ।

456
01:02:39,333 --> 01:02:40,166
एउटा छान्नुहोस्।

457
01:02:44,166 --> 01:02:46,000
तपाईले हारेको भन्नुभएन?

458
01:02:46,083 --> 01:02:47,125
किन खेलिरहने ?

459
01:02:47,208 --> 01:02:49,541
तपाईलाई थाहा छ एक वास्तविक जुवाडे हुनु भनेको के हो?

460
01:02:49,625 --> 01:02:52,625
एक वास्तविक जुवाडे खेलिरहन्छ
तीतो अन्त सम्म।

461
01:02:54,333 --> 01:02:56,333
तपाईंले सायद तावीजको बारेमा सुन्नु भएको छ।

462
01:02:57,041 --> 01:03:01,708
मन्दिरमा देखेको जस्तो
सुरक्षा, शान्ति र धनको लागि।

463
01:03:01,791 --> 01:03:03,708
तर तावीजहरू सबै समान छैनन्।

464
01:03:03,791 --> 01:03:06,000
के तिनीहरू रातो मसीले लेख्ने मात्र होइनन्?

465
01:03:07,500 --> 01:03:12,041
Talismans मानिसहरूलाई बचाउन प्रयोग गरिन्छ।
तिनीहरू केही अनियमित स्क्रिबलहरू होइनन्।

466
01:03:13,625 --> 01:03:14,500
उदाहरणका लागि।

467
01:03:16,041 --> 01:03:19,458
यो प्रकार तपाईं पढ्न सक्नुहुन्छ
"नश्वर तावीज" भनिन्छ।

468
01:03:20,500 --> 01:03:24,666
टाउको, शरीर, मन, खुट्टा।
यसको लेखन कडा नियमहरू पछ्याउँछ।

469
01:03:24,750 --> 01:03:29,541
तपाईं यसलाई उपकरणको रूपमा सोच्न सक्नुहुन्छ
देवताहरूबाट शक्ति उधारो लिन।

470
01:03:30,916 --> 01:03:33,208
अर्को प्रकार यस्तो छ।

471
01:03:33,291 --> 01:03:35,500
बुझ्न गाह्रो।

472
01:03:35,583 --> 01:03:37,083
थप सार।

473
01:03:37,166 --> 01:03:39,416
यसलाई "प्राइमोरियल तावीज" भनिन्छ।

474
01:03:39,500 --> 01:03:41,416
यसको कुनै निश्चित संरचना छैन।

475
01:03:41,500 --> 01:03:45,250
तर प्रत्येक पात्रको आफ्नै शक्ति हुन्छ।

476
01:03:45,333 --> 01:03:49,916
प्रत्येक स्ट्रोकमा जादुई शक्ति हुन्छ,
र यसलाई प्रतिस्थापन गर्न सकिँदैन।

477
01:03:53,666 --> 01:03:54,500
मलाई माफ गर्नुहोस्।

478
01:03:54,583 --> 01:03:58,083
यदि तावीज अपूर्ण छ,
के यसले आफ्नो शक्ति गुमाउँछ?

479
01:04:00,083 --> 01:04:03,750
केवल एक आदिम तावीज भनौं
अलिकति मिजासिलो छ।

480
01:04:03,833 --> 01:04:06,500
प्रत्येक हराइरहेको क्यारेक्टरले यसको शक्तिलाई कमजोर बनाउँछ।

481
01:04:06,583 --> 01:04:11,291
लटरी टिकटमा हराएको नम्बर जस्तै।
तपाईं पहिलो पुरस्कारबाट दोस्रो, तेस्रोमा जानुहुन्छ ...

482
01:04:11,375 --> 01:04:13,333
र अन्तमा ... कुनै पुरस्कार छैन।

483
01:04:14,083 --> 01:04:17,541
के छुटेको छ थाहा पाउन सक्छौं
बाँकी पात्रहरूमा आधारित?

484
01:04:23,208 --> 01:04:26,833
- मास्टर। कृपया मलाई मद्दत गर्नुहोस्।
-म एक घण्टामा मात्र भुक्तानी गर्छु।

485
01:04:26,916 --> 01:04:29,916
- अरू कसैलाई खोज्नुहोस्।
तर मास्टर लीले मलाई तपाईकहाँ पठाउनुभयो।

486
01:04:30,000 --> 01:04:30,833
कृपया…

487
01:04:30,916 --> 01:04:34,291
यदि यो कब्जा को बारे मा हो,
एउटा माध्यम वा पुजारी खोज्नुहोस्।

488
01:04:34,375 --> 01:04:38,000
- यो तावीजमा एक नजर राख्नुहोस्।
- ठीक छ। यति कष्टप्रद।

489
01:04:42,666 --> 01:04:43,583
हे

490
01:04:45,583 --> 01:04:47,666
तपाईंले यो कहाँ पाउनुभयो?

491
01:04:59,333 --> 01:05:04,333
यो आदिम तावीज प्राचीन छ।
यसलाई "बाध्यकारी तावीज" भनिन्छ।

492
01:05:04,416 --> 01:05:07,333
- यो दुष्ट आत्माहरू हटाउन प्रयोग गरिन्छ।
- मोहर टाढा?

493
01:05:07,416 --> 01:05:09,041
तपाईंले तिनीहरूलाई किन बन्द गर्नुहुन्छ?

494
01:05:10,333 --> 01:05:11,833
आत्माहरू त्यति सरल छैनन्।

495
01:05:15,458 --> 01:05:19,291
तिनीहरूमध्ये केही दुष्ट छन्।
तपाईंले तिनीहरूलाई नष्ट गर्न वा तिनीहरूलाई टाढा लैजान सक्नुहुन्न।

496
01:05:19,375 --> 01:05:22,875
तपाईले गर्न सक्नुहुने सबै तिनीहरूलाई बन्द गर्नु हो,
तिनीहरूलाई एउटा भाँडोमा थुनेर।

497
01:05:22,958 --> 01:05:25,041
- माटोको पुतली जस्तै?
- हो।

498
01:05:25,125 --> 01:05:29,541
जहाज जति मानवजस्तै हुन्छ,
यसलाई कब्जा गर्न सजिलो।

499
01:05:29,625 --> 01:05:31,208
तर आत्माहरू फसाउनको लागि आदर्श।

500
01:05:31,291 --> 01:05:34,333
गुरु, थाहा छ
यो तावीज कसरी पूरा गर्ने?

501
01:05:34,416 --> 01:05:37,041
- यसलाई सील गर्न प्रयोग गरौं ...
- मलाई "मास्टर" नभन्नुहोस्।

502
01:05:38,875 --> 01:05:40,708
मेरो नाम आह-शेङ हो।

503
01:05:43,041 --> 01:05:45,208
आत्मालाई फिर्ता सील गर्न को लागी ...

504
01:05:51,458 --> 01:05:53,083
हामी केवल हाम्रो मौका लिन सक्छौं।

505
01:06:06,625 --> 01:06:07,833
उसलाई लिएर जानुहोस्।

506
01:07:28,375 --> 01:07:30,708
तपाईंले नुनमा कदम चाल्नुभयो र यो लामो समयसम्म रहनुभयो।

507
01:07:40,625 --> 01:07:41,791
मह।

508
01:07:43,166 --> 01:07:44,375
ठीक छ।

509
01:07:44,458 --> 01:07:45,875
हेरौँ कसले जित्छ ।

510
01:07:56,125 --> 01:08:00,208
पाँच गर्जनहरू स्वर्गबाट ​​ओर्लिन्छन्।
मन्त्र जाग्छ। तावीज चम्किन्छ।

511
01:08:00,291 --> 01:08:02,833
श्राप चुपचाप। ज्वाला रूपान्तरण!

512
01:08:09,750 --> 01:08:10,791
आत्मालाई बाँध्नुहोस्।

513
01:08:12,708 --> 01:08:14,083
स्थानान्तरण!

514
01:08:27,208 --> 01:08:28,708
बाहिर आउन अस्वीकार गर्छ।

515
01:08:46,958 --> 01:08:49,458
मलाई लाग्छ कि म हिजो लगभग कब्जा गरेको छु।

516
01:08:50,250 --> 01:08:54,375
- सायद मैले त्यो पुतली छोएको कारणले।
- यो कब्जा गर्न सजिलो छैन।

517
01:08:54,458 --> 01:08:58,333
विशेष सर्तहरू पूरा गर्नुपर्छ
आत्मा कसैलाई प्राप्त गर्नको लागि।

518
01:09:24,250 --> 01:09:26,666
मु-हुआ।

519
01:09:28,333 --> 01:09:29,333
मु-हुआ।

520
01:09:38,375 --> 01:09:39,208
ब्रेक!

521
01:09:50,083 --> 01:09:53,083
आत्मालाई यसरी बन्द गर्ने हो ?
कस्तो गडबड!

522
01:10:03,083 --> 01:10:05,625
हामीले यसलाई अहिलेको लागि फिर्ता राख्न सक्षम हुनुपर्दछ।

523
01:10:06,916 --> 01:10:09,541
त्यो माटोको पुतली कति भयो
तिम्रो घरमा थियो ?

524
01:10:10,625 --> 01:10:12,750
म मेरी श्रीमतीलाई कसरी फर्काउन सक्छु?

525
01:10:15,250 --> 01:10:18,208
आत्माहरू जसले रगत खान्छन्
सामना गर्न सजिलो छैन।

526
01:10:18,916 --> 01:10:22,250
एक थोपा रगत बगाउ,
अनि तिनीहरूले तिमीलाई अधिकार गर्नेछन्।

527
01:10:23,125 --> 01:10:26,583
मैले गलत तावीज अनुमान गरे,
तर यसमा अझै केही शक्ति छ।

528
01:10:26,666 --> 01:10:29,708
मात्र पुग्दैन,
त्यसैले यो सेकेन्ड पछि मुक्त भयो।

529
01:10:29,791 --> 01:10:34,791
तावीजमा के हराइरहेको छ भनेर न्याय गर्दै,
त्यहाँ दर्जनौं सम्भावित भिन्नताहरू छन्।

530
01:10:35,625 --> 01:10:37,625
त्यसपछि हामी तिनीहरूलाई एक एक गरेर प्रयास गर्नुहोस्।

531
01:10:41,416 --> 01:10:45,166
तिम्रो श्रीमतीमा रहेको आत्मा
आफ्नो शरीर कब्जा गर्न चाहन्छ।

532
01:10:45,250 --> 01:10:47,208
-के?
- तपाईंले मलाई सुन्नुभयो।

533
01:10:47,291 --> 01:10:52,708
एकपटक केही दुष्ट आत्माहरू भेटिए
एक उपयुक्त शरीर, तिनीहरूले लिन्छन्।

534
01:10:52,791 --> 01:10:55,416
-सामान्यतया सात दिन पछि--
- गत बुधबार।

535
01:10:57,791 --> 01:11:02,125
मैले गत बुधबार घर ल्याएँ,
र अर्को दिन उनले अनौठो अभिनय गर्न थालिन्।

536
01:11:05,208 --> 01:11:08,541
त्यसैले भोलिको सूर्योदयमा,
यो सातौं दिन हुनेछ।

537
01:11:09,416 --> 01:11:11,541
त्यसपछि, तिम्रो श्रीमती फर्केर आउँदैन।

538
01:11:14,333 --> 01:11:17,583
-अरू कतै पठाउन मिल्दैन ?
- सुन, यार।

539
01:11:17,666 --> 01:11:20,166
यो त्यति सरल छैन।

540
01:11:20,250 --> 01:11:21,875
उनीसँग केहि आत्मा छ ...

541
01:11:21,958 --> 01:11:25,041
उनले भर्खर पुतली मर्मत गरे। यति मात्रै हो!

542
01:11:27,625 --> 01:11:28,875
मर्मत गरियो?

543
01:11:36,375 --> 01:11:40,625
आत्माले चिनेको व्यक्तिलाई रोज्यो
पुतली मा तावीज कसरी हटाउने।

544
01:11:41,208 --> 01:11:43,458
यति नराम्रो कसरी हुन सक्छ ?

545
01:11:46,750 --> 01:11:48,833
यो पुतली कसरी बन्यो थाहा छ ?

546
01:11:53,250 --> 01:11:56,625
तपाईंले यो कहाँ फेला पार्नुभयो?
पहिले किन ल्याएनौ ?

547
01:11:56,708 --> 01:12:00,708
यो जटिल छ। मेरी श्रीमतीको कब्जा छ
यसमा रहेको आत्माद्वारा।

548
01:12:00,791 --> 01:12:01,958
आत्मा?

549
01:12:04,083 --> 01:12:08,833
के भयो जान्न चाहनुहुन्थ्यो
तिम्रो बहिनीलाई? यो जवाफ हुन सक्छ।

550
01:12:08,916 --> 01:12:10,083
सुश्री लिउ,

551
01:12:12,083 --> 01:12:14,166
तपाईं आफ्नो बहिनीको बारेमा सत्य चाहनुहुन्छ,

552
01:12:14,250 --> 01:12:17,791
र उसले पुतलीको उत्पत्ति पत्ता लगाउन चाहन्छ
आफ्नी श्रीमती बचाउन ।

553
01:12:19,333 --> 01:12:22,666
मसँग एउटा आइडिया छ।
सायद हामी दुबैको जवाफ पाउन सक्छौं।

554
01:12:24,541 --> 01:12:26,500
धेरै ढिलो हुनु अघि यो गरौं।

555
01:12:49,791 --> 01:12:51,291
मेरो नामजपको गति अनुसरण गर्नुहोस्।

556
01:12:51,375 --> 01:12:54,250
- धेरै छिटो छैन, धेरै ढिलो छैन।
- हो।

557
01:13:12,083 --> 01:13:14,833
Tai Shang Star of Heaven ले प्रतिक्रिया दिई रहन्छ।

558
01:13:14,916 --> 01:13:17,583
आत्माले शरीर छोड्छ
र अन्डरवर्ल्डमा प्रवेश गर्नुहोस्।

559
01:13:18,250 --> 01:13:21,500
Tai Shang Star of Heaven ले प्रतिक्रिया दिई रहन्छ।

560
01:13:21,583 --> 01:13:24,375
आत्माले शरीर छोड्छ
र अन्डरवर्ल्डमा प्रवेश गर्नुहोस्।

561
01:13:26,250 --> 01:13:30,250
याद गर्नुहोस्, जब म तार तानेछु,
तिमी फर्किनु पर्छ।

562
01:13:30,333 --> 01:13:33,250
यदि धूपको लठ्ठी जल्यो भने,
तिमी त्यहाँ अड्किनेछौ।

563
01:13:57,208 --> 01:13:58,208
बहिनी।

564
01:13:59,000 --> 01:13:59,875
बहिनी!

565
01:14:03,041 --> 01:14:05,333
अगाडि नजानुहोस्
वा तिमीलाई लगिनेछ।

566
01:14:13,125 --> 01:14:14,500
मलाई माफ गर्नुहोस्।

567
01:14:14,583 --> 01:14:16,416
मेरो लागि पर्खनुहोस्, बच्चा।

568
01:16:16,541 --> 01:16:19,166
माटोको पुतली

569
01:16:20,333 --> 01:16:22,750
माटोको पुतली

570
01:16:23,791 --> 01:16:28,375
माटोको बच्चा पुतली

571
01:16:31,541 --> 01:16:36,791
उनी पुतली हुन्

572
01:16:37,958 --> 01:16:44,208
वास्तविक बच्चा होइन

573
01:16:45,250 --> 01:16:50,333
उसलाई माया गर्ने कोही बाबा छैन

574
01:16:50,416 --> 01:16:53,666
र आमा पनि छैन

575
01:16:57,000 --> 01:16:58,125
के देख्नु भयो ?

576
01:16:59,875 --> 01:17:01,208
मेरी बहिनी…

577
01:17:01,291 --> 01:17:05,291
उनले आफ्नो मृत भ्रूण राखे
माटोमा हालेर पुतली बनायो।

578
01:17:06,791 --> 01:17:09,291
चिहानको माटोमा आत्माहरू,
आगो द्वारा आकार।

579
01:17:10,125 --> 01:17:12,208
जब उनले भ्रूणको रगत र मासु थपिन्,

580
01:17:12,958 --> 01:17:15,750
यसले आत्माहरूलाई माटोमा परिणत गर्यो
दुष्ट आत्माहरूमा।

581
01:17:26,125 --> 01:17:27,208
हनी!

582
01:17:35,833 --> 01:17:36,916
मह…

583
01:17:52,041 --> 01:17:53,375
मेरी बहिनी…

584
01:17:54,166 --> 01:17:55,916
श्रीमानको हत्या गरिन् ।

585
01:17:56,000 --> 01:17:58,041
उनले सम्पूर्ण परिवारको हत्या गरिन् ।

586
01:18:01,083 --> 01:18:03,000
उनी कब्जामा थिइन्।

587
01:18:03,833 --> 01:18:06,083
हामीसँग धेरै समय छैन।
अब के हुन्छ?

588
01:19:07,416 --> 01:19:10,125
माटोको पुतली

589
01:19:11,166 --> 01:19:13,291
माटोको पुतली

590
01:19:15,083 --> 01:19:19,875
माटोको बच्चा पुतली

591
01:19:22,125 --> 01:19:25,791
म तिम्रो बाबा हुनेछु

592
01:19:25,875 --> 01:19:29,541
म तिम्रो आमा बन्नेछु

593
01:19:29,625 --> 01:19:35,458
म तिमीलाई सधैंभरि माया गर्नेछु

594
01:19:40,125 --> 01:19:40,958
बहिनी!

595
01:19:41,750 --> 01:19:42,666
बहिनी, नगर्नुहोस्!

596
01:19:43,333 --> 01:19:44,166
बहिनी!

597
01:19:45,208 --> 01:19:47,041
सु-चुआन, उसलाई बलियो समात्नुहोस्।

598
01:19:50,500 --> 01:19:51,500
बहिनी।

599
01:19:53,583 --> 01:19:54,458
बहिनी।

600
01:20:13,000 --> 01:20:15,750
यी आत्माहरू नक्कली थिए
चिहानको माटोबाट।

601
01:20:15,833 --> 01:20:17,375
कुनै आश्चर्य छैन कि तिनीहरू धेरै दुष्ट छन्।

602
01:20:17,458 --> 01:20:18,833
- तिनीहरू?
- हो।

603
01:20:18,916 --> 01:20:20,541
यो एउटा मात्र होइन।

604
01:20:20,625 --> 01:20:22,958
त्यो माटोमा धेरै आत्माहरू थिए।

605
01:20:23,041 --> 01:20:24,750
के हामी तिनीहरूलाई बन्द गर्न सक्छौं?

606
01:20:30,500 --> 01:20:32,125
हामीसँग विकल्प छैन। जाऔं।

607
01:20:33,250 --> 01:20:35,333
हामीले लिउ सिनको शव चाँडै फेला पार्नु पर्छ।

608
01:20:39,666 --> 01:20:41,083
दुष्ट आत्मालाई फसाउन,

609
01:20:41,166 --> 01:20:45,250
तपाईलाई एक शक्तिशाली बन्धन मात्र आवश्यक छैन
तावीज तर एक उचित पोत पनि।

610
01:20:46,375 --> 01:20:47,625
पुरातन ग्रन्थहरू अनुसार,

611
01:20:47,708 --> 01:20:51,875
मानव शरीर बाँध्न प्रयोग गर्न सकिन्छ
दुष्ट आत्माहरू, भूतहरू र भूतहरू।

612
01:20:52,958 --> 01:20:56,833
यसको अर्थ मानव शरीर हो
माटोको पुतली भन्दा शक्तिशाली छ।

613
01:20:56,916 --> 01:21:00,041
हामीले लिउ सिनको शव फेला पार्नै पर्छ
र त्यसमा आत्माहरूलाई मोहर लगाउनुहोस्,

614
01:21:00,125 --> 01:21:03,625
वा तिनीहरूले खुवाउनेछन्
आफ्नो श्रीमतीको रगतमा र बलियो हुनुहोस्।

615
01:21:05,583 --> 01:21:07,541
यदि हामी छैन भने अर्को तरिका छ?

616
01:21:11,916 --> 01:21:13,250
तपाईं जान्न चाहनुहुन्न।

617
01:21:21,375 --> 01:21:23,083
के उनले लिउ हसिन कहाँ थिए देखे?

618
01:21:23,166 --> 01:21:26,416
उनका अनुसार लिउ सिनले आफूलाई गाडिन्
भट्ठा पर्खाल पछाडि।

619
01:21:26,500 --> 01:21:27,750
पुतली संगै ।

620
01:21:27,833 --> 01:21:30,208
- के गर्दै हुनुहुन्छ?
- लगभग बिहानी छ।

621
01:21:30,791 --> 01:21:34,416
त्यहाँ गएर कब्जामा लियौ भने,
तिम्रो सम्पूर्ण परिवार हराउनेछ।

622
01:21:38,875 --> 01:21:41,250
म राख्छु
जबसम्म धूप बल्दैन।

623
01:21:41,333 --> 01:21:43,625
त्यस पछि, यो लगभग बिहान हुनेछ।

624
01:21:43,708 --> 01:21:45,375
आफ्नी श्रीमतीको ख्याल राख्नुहोस्।

625
01:21:50,791 --> 01:21:52,833
यदि तिनीहरू नजिक पुग्छन् भने यसले तपाईंलाई सुरक्षित गर्नेछ।

626
01:21:56,750 --> 01:21:59,458
बाध्यकारी तावीज खोज्दै
मेरो लागि पनि महत्त्वपूर्ण छ।

627
01:21:59,541 --> 01:22:02,375
सेलेस्टियल मास्टरको निवास, माउन्ट लोन्घु

628
01:22:07,291 --> 01:22:08,291
आह-शेङ।

629
01:22:10,291 --> 01:22:11,666
मलाई लाग्छ म तपाईंलाई मद्दत गर्न सक्छु।

630
01:22:22,041 --> 01:22:23,166
लेआउट जटिल छ।

631
01:22:24,375 --> 01:22:25,500
माथि जाऔं।

632
01:22:26,333 --> 01:22:31,083
बुद्ध हल माथि छ,
र भट्ठा कोठा यसको पछाडि छ।

633
01:22:38,875 --> 01:22:43,208
भगवानको मुर्ति पनि यसरी चकनाचुर भयो ।
तिनीहरूले कति रगत खाए?

634
01:22:44,666 --> 01:22:48,041
-के भन्नुभयो ?
- मैले भने... यो सजिलो हुनेछैन।

635
01:22:50,666 --> 01:22:53,333
जाऔं। समय सकिदै छ।

636
01:22:57,541 --> 01:22:58,416
के गलत छ?

637
01:23:01,708 --> 01:23:02,541
म मरे।

638
01:23:02,625 --> 01:23:04,333
मैले पुन: सुरु गर्न आवश्यक छ। तपाईं त्यहाँ?

639
01:23:04,416 --> 01:23:06,875
- म तिम्रो मृत्यु भएको ठाउँमा छु।
-ठीक छ।

640
01:23:06,958 --> 01:23:09,291
योजनामा ​​अडिग रहनुहोस्। म तिमीलाई खोज्न आउँदैछु।

641
01:23:13,125 --> 01:23:15,375
तपाईले भन्नुभयो त्यहाँ धेरै भिन्नताहरू छन्।

642
01:23:15,458 --> 01:23:19,208
त्यसोभए, हामीले उनको शव भेट्टाए पनि,
हामी आत्माहरूलाई पासोमा राख्न सक्षम नहुन सक्छौं।

643
01:23:19,291 --> 01:23:20,125
हो।

644
01:23:20,208 --> 01:23:24,541
मेरो सहकर्मीले खेलको लागि एक दृश्य स्क्यान गरे
जुन दिन उसले माटोको पुतली भेट्टायो।

645
01:23:24,625 --> 01:23:26,458
यो घर जस्तै छ।

646
01:23:26,541 --> 01:23:28,250
बिन्दुमा पुग्नुहोस्। लगभग बिहानी छ।

647
01:23:30,125 --> 01:23:32,333
दृश्य पूर्ण रूपमा स्क्यान गरिएको थियो।

648
01:23:32,416 --> 01:23:36,833
यसको अर्थ पुतली र यसको टुक्रा टुक्राहरू
स्क्यान पनि गरियो।

649
01:23:36,916 --> 01:23:40,125
टुक्रा टुक्रा हुनुपर्छ
तावीजको हराएको भाग।

650
01:23:41,000 --> 01:23:44,166
त्यसैले हामी छुट्टियौं।

651
01:23:44,250 --> 01:23:46,750
तपाईंले लिउ सिनको शरीर फेला पार्नुभयो
वास्तविक संसारमा।

652
01:23:48,375 --> 01:23:50,916
र म खेलमा प्रवेश गर्छु
हराएका टुक्राहरू फेला पार्न।

653
01:23:51,833 --> 01:23:55,958
त्यसपछि हामी तिनीहरूलाई सँगै टुक्रा
पूर्ण तावीज प्रकट गर्न।

654
01:23:56,625 --> 01:23:59,666
तब मात्र हामी आत्माहरू टाढा सील गर्न सक्छौं
सूर्योदय अघि।

655
01:24:12,250 --> 01:24:13,208
राम्रो पार्टी।

656
01:24:30,666 --> 01:24:32,541
के तपाईं भण्डारण कोठामा पुग्नुभएको छ?

657
01:24:33,208 --> 01:24:37,333
म धेरै कुरूप पुतलीहरु संग कोठा मा छु।

658
01:24:37,416 --> 01:24:38,833
हो, त्यही हो।

659
01:24:39,458 --> 01:24:41,375
अन्त्यमा हिड्नुहोस् र बाँया घुम्नुहोस्।

660
01:24:42,000 --> 01:24:44,125
त्यो बाटो भट्ठा कोठामा जान्छ।

661
01:24:56,708 --> 01:24:58,041
मलाई कब्जा गर्न खोज्दै हुनुहुन्छ?

662
01:24:58,708 --> 01:25:00,750
तपाईंले यो आफैंमा ल्याउनुभयो।

663
01:25:00,833 --> 01:25:02,875
पाँच गर्जनहरू स्वर्गबाट ​​ओर्लिन्छन्।

664
01:25:02,958 --> 01:25:05,041
विनाशको लागि Qi। ब्रेक!

665
01:25:18,500 --> 01:25:20,833
मर्नको लागि कस्तो सुविधाजनक ठाउँ।

666
01:25:39,333 --> 01:25:40,416
मैले Liu Hsin फेला पारेको छु।

667
01:25:40,500 --> 01:25:42,000
हराएका टुक्राहरू फेला पर्‍यो?

668
01:25:42,083 --> 01:25:44,708
म अझै खोज्दै छु।
मसँग अलि बेर सहनु।

669
01:26:24,958 --> 01:26:26,458
हामीले भर्खरै फेरि जाँच गर्यौं।

670
01:26:26,541 --> 01:26:29,916
भट्ठा दृश्य को एक ठूलो भाग
भ्रष्ट भएको छ।

671
01:26:31,125 --> 01:26:33,583
- के यो स्क्यानर बिग्रिएको हुन सक्छ?
- पक्का छैन।

672
01:26:33,666 --> 01:26:37,500
भएको भए पनि हेर्नु हुँदैन
हरेक कोणबाट यो जस्तै।

673
01:26:48,833 --> 01:26:50,000
यसलाई फिर्ता राख्नुहोस्।

674
01:26:53,375 --> 01:26:54,708
यसलाई फिर्ता राख्नुहोस्।

675
01:26:56,000 --> 01:26:57,541
पुतली फिर्ता राख्नुहोस्।

676
01:27:16,458 --> 01:27:19,791
खरानीमा खरानी, ​​त्यो सबैको भाग्य हो।

677
01:27:19,875 --> 01:27:22,958
धूप अझै बलेको छैन।
यो जलाउन सक्दैन।

678
01:27:54,458 --> 01:27:55,458
आह-शेङ।

679
01:27:57,666 --> 01:27:58,916
मैले तावीज भेट्टाएँ।

680
01:28:04,083 --> 01:28:06,000
आह-शेङ!

681
01:29:03,583 --> 01:29:04,583
आह-शेङ!

682
01:29:04,666 --> 01:29:07,041
मेरी श्रीमती गइन् ।

683
01:29:07,958 --> 01:29:10,208
धिक्कार छ। मैले तिमीलाई उसको हेरचाह गर्न भनें!

684
01:29:13,000 --> 01:29:13,833
आह-शेङ!

685
01:29:16,500 --> 01:29:17,500
ढोका खोल!

686
01:29:22,041 --> 01:29:22,875
आह-शेङ!

687
01:29:31,208 --> 01:29:32,875
केहि खोज्नुहोस् ...

688
01:29:33,875 --> 01:29:35,375
अब ढोका खोल्नुहोस्!

689
01:29:48,791 --> 01:29:49,625
तावीज प्रयोग गर्नुहोस्!

690
01:29:51,250 --> 01:29:52,833
तावीज प्रयोग गर्नुहोस्!

691
01:30:17,666 --> 01:30:18,750
सु…

692
01:30:19,416 --> 01:30:21,250
सु-चुआन।

693
01:30:24,833 --> 01:30:25,958
सु-चुआन।

694
01:30:29,208 --> 01:30:30,708
मैले हराएको टुक्रा फेला पारेको छु।

695
01:30:31,291 --> 01:30:32,166
हनी!

696
01:30:46,708 --> 01:30:48,750
-हनी!
- सु-चुआन।

697
01:30:50,875 --> 01:30:51,708
मह।

698
01:30:53,375 --> 01:30:54,208
मह।

699
01:30:56,916 --> 01:30:57,791
मु-हुआ,

700
01:30:58,583 --> 01:30:59,708
तिमी फर्कियौ।

701
01:31:04,125 --> 01:31:05,791
म धेरै बिरामी महसुस गर्छु।

702
01:31:07,500 --> 01:31:09,458
मलाई थाहा छ।

703
01:31:11,875 --> 01:31:13,333
मिलेर लडौं ।

704
01:31:14,833 --> 01:31:16,875
हार नमान्नुहोस्।

705
01:31:19,375 --> 01:31:20,208
हेर…

706
01:31:25,750 --> 01:31:26,958
सानो पिन्नी।

707
01:31:30,291 --> 01:31:31,583
तपाईंले कोरेको सानो पिन्नी?

708
01:31:32,166 --> 01:31:33,083
तिनी प्यारी छैन?

709
01:31:33,166 --> 01:31:35,458
- उनी धेरै कुरूप छिन्।
- के भन्न खोजेको ?

710
01:31:35,541 --> 01:31:38,500
- उनी किन गोरा छिन्?
- मैले सोचे कि यो प्रचलित थियो।

711
01:31:46,250 --> 01:31:48,333
हामी एउटा परिवार हौं।

712
01:31:48,958 --> 01:31:50,083
सँगै।

713
01:31:50,708 --> 01:31:52,458
सँगै परिवारको रूपमा।

714
01:32:02,041 --> 01:32:03,041
सु-चुआन!

715
01:32:03,125 --> 01:32:04,166
उसलाई कडा समात्नुहोस्!

716
01:32:06,583 --> 01:32:08,583
पाँच गर्जनहरू स्वर्गबाट ​​ओर्लिन्छन्।

717
01:32:08,666 --> 01:32:10,041
- मन्त्र ब्यूँझन्छ।
-हनी!

718
01:32:10,125 --> 01:32:11,250
श्राप चुपचाप।

719
01:33:21,333 --> 01:33:22,291
मह।

720
01:33:24,875 --> 01:33:25,916
हामी मृत शरीर प्रयोग गर्न सक्दैनौं।

721
01:33:27,000 --> 01:33:29,458
तिनीहरू धेरै बलियो भएका छन्
उनको रगत खाए पछि।

722
01:33:33,791 --> 01:33:34,916
प्रिय, बच्चा।

723
01:33:39,291 --> 01:33:42,458
यो तिम्रो श्रीमती होइन।
तिनीहरू बच्चा मार्फत पुनर्जन्म गर्न चाहन्छन्।

724
01:33:52,958 --> 01:33:54,083
के गर्दै हुनुहुन्छ?

725
01:33:54,166 --> 01:33:57,208
- हामीले तिनीहरूलाई बच्चा भित्र सील गर्नुपर्छ।
-होइन!

726
01:33:57,291 --> 01:33:58,750
त्यहाँ अर्को तरिका हुनुपर्छ!

727
01:33:58,833 --> 01:34:01,666
प्रिय, सानो पिन्नी बचाउनुहोस्।

728
01:34:02,250 --> 01:34:05,333
हाम्रो समय सकियो।
म अझै तिम्रो श्रीमतीलाई बचाउन सक्छु।

729
01:34:06,500 --> 01:34:09,291
त्यहाँ अर्को तरिका हुनुपर्छ।

730
01:34:09,375 --> 01:34:12,916
- म दुबैलाई बचाउनेछु।
- पिनी बचाउनुहोस्।

731
01:34:13,000 --> 01:34:15,500
लगभग बिहानी छ। तपाईंले ती दुवै गुमाउनुहुनेछ!

732
01:34:16,541 --> 01:34:17,458
कृपया…

733
01:34:18,375 --> 01:34:20,250
म दुबैलाई बचाउन चाहन्छु।

734
01:34:20,333 --> 01:34:21,458
कृपया।

735
01:34:21,541 --> 01:34:23,208
त्यहाँ अर्को तरिका हुनुपर्छ।

736
01:34:24,125 --> 01:34:25,541
त्यहाँ अर्को तरिका हुनुपर्छ।

737
01:34:33,250 --> 01:34:34,750
तपाईंको समय सकियो।

738
01:34:38,583 --> 01:34:40,166
दुष्ट आत्मालाई फसाउन,

739
01:34:40,250 --> 01:34:44,541
तपाईलाई एक शक्तिशाली बन्धन मात्र आवश्यक छैन
तावीज तर एक उचित पोत पनि।

740
01:34:47,125 --> 01:34:49,666
अर्को तरिका छ?

741
01:34:51,583 --> 01:34:58,000
चिहानको माटोबाट दुष्ट आत्मा र आत्माहरू
जीवित शरीर भित्र मात्र बन्द गर्न सकिन्छ।

742
01:34:59,208 --> 01:35:00,458
आह-शेङ!

743
01:35:13,208 --> 01:35:14,333
सु-चुआन!

744
01:35:15,916 --> 01:35:16,750
सु-चुआन!

745
01:35:19,791 --> 01:35:20,958
सु-चुआन, होइन!

746
01:35:22,250 --> 01:35:23,375
छैन।

747
01:35:25,291 --> 01:35:26,416
यो नगर्नुहोस्।

748
01:35:31,916 --> 01:35:33,000
होइन!

749
01:35:35,333 --> 01:35:37,333
तिनीहरूलाई अब सील गर्नुहोस्!

750
01:36:05,583 --> 01:36:06,708
छैन।

751
01:36:07,833 --> 01:36:08,958
सु-चुआन।

752
01:36:19,791 --> 01:36:20,916
सु-चुआन।

753
01:36:22,416 --> 01:36:23,291
सु-चुआन।

754
01:36:25,041 --> 01:36:26,416
रगत।

755
01:36:26,500 --> 01:36:28,000
देह देउ ।

756
01:36:28,083 --> 01:36:29,833
मलाई शरीर चाहियो।

757
01:36:29,916 --> 01:36:30,875
बच्चाको शरीर।

758
01:36:30,958 --> 01:36:32,291
सु-चुआन!

759
01:36:32,375 --> 01:36:34,916
उसलाई छुरा!

760
01:36:35,000 --> 01:36:36,041
सु-चुआन, नगर्नुहोस्।

761
01:36:37,166 --> 01:36:38,875
सु-चुआन, नगर्नुहोस्!

762
01:36:39,541 --> 01:36:41,166
म Mu-Hua हुँ!

763
01:36:41,250 --> 01:36:44,250
उसलाई छुरा!

764
01:37:05,000 --> 01:37:06,291
मह।

765
01:37:10,833 --> 01:37:12,708
सु-चुआन।

766
01:37:20,625 --> 01:37:21,875
सु-चुआन।

767
01:37:22,833 --> 01:37:24,666
हार नमान्नुहोस्।

768
01:37:26,208 --> 01:37:27,458
हामी एउटा परिवार हौं।

769
01:37:28,875 --> 01:37:30,041
सँगै।

770
01:37:39,000 --> 01:37:39,916
सु-चुआन!

771
01:37:47,083 --> 01:37:49,500
आह-शेङ! अब!

772
01:37:51,791 --> 01:37:53,000
आह-शेङ!

773
01:37:53,083 --> 01:37:55,291
के तपाईंले तावीजले जीवन बचाउँछ भन्नुभएको होइन?

774
01:37:58,166 --> 01:37:59,791
तिनीहरूलाई अब सील गर्नुहोस्!

775
01:38:01,208 --> 01:38:02,291
होइन…

776
01:38:13,750 --> 01:38:15,875
पाँच गर्जनहरू स्वर्गबाट ओर्लिन्छन्।

777
01:38:15,958 --> 01:38:18,708
तीन आगो प्रज्वलित र रूपान्तरण
10,000 फारमहरूमा।

778
01:38:19,708 --> 01:38:22,958
- मन्त्र ब्यूँझन्छ। तावीज चम्किन्छ।
-होइन!

779
01:38:24,375 --> 01:38:26,416
चाङ सु-चुआन! फर्केर आउ!

780
01:38:26,500 --> 01:38:29,000
ज्वाला सफा गर्नुहोस्। श्राप चुपचाप।

781
01:38:35,458 --> 01:38:36,291
तिनीहरूलाई सील गर्नुहोस्!

782
01:38:54,875 --> 01:38:56,208
सानो पिन्नी…

783
01:39:00,333 --> 01:39:02,875
उनी स्वस्थ भएर हुर्किनेछन् ।

784
01:39:51,958 --> 01:39:55,750
"एक पटक,
त्यहाँ एक वृद्ध सिकर्मी थियो।"

785
01:39:56,791 --> 01:39:59,458
"एक दिन उसले त्यो सपना देख्यो

786
01:40:00,583 --> 01:40:04,083
उसले आफ्नै कठपुतली बनाउँछ।"

787
01:40:05,583 --> 01:40:09,500
"एक दिन, उसले काम गर्न थाल्यो।"

788
01:40:10,833 --> 01:40:13,833
"बिस्तारै काठ कोर्दै ..."

789
01:40:14,458 --> 01:40:15,708
"अचानक,

790
01:40:18,083 --> 01:40:20,625
कठपुतली झिम्क्यो।"

791
01:40:22,875 --> 01:40:25,833
" उसलाई हेरेर मुस्कुराउदै भन्यो,

792
01:40:31,791 --> 01:40:33,166
'बुवा।'

793
01:40:44,541 --> 01:40:45,625
बुबा।

794
01:40:52,750 --> 01:40:53,875
बुबा।

795
01:40:57,458 --> 01:40:59,166
सुश्री सु मु-हुआको लागि प्याकेज।

796
01:41:08,958 --> 01:41:12,250
ड्रीमल्याण्ड मनोरन्जन

797
01:41:44,416 --> 01:41:45,666
धेरै राम्रो गन्ध।

798
01:41:49,916 --> 01:41:50,750
लंच तयार छ।

799
01:42:07,250 --> 01:42:10,375
पूर्ण रूपमा पकाएको शशिमी।
स्टेक राम्रोसँग गर्न आवश्यक छैन।

800
01:42:24,375 --> 01:42:28,125
सानो पिन्नी छ महिनाको छ।

801
01:42:29,833 --> 01:42:31,416
अब उनी घुम्न सक्छिन्।

802
01:42:32,625 --> 01:42:33,666
र…

803
01:42:34,583 --> 01:42:36,166
मैले उसलाई सिकाएँ

804
01:42:37,791 --> 01:42:39,208
"बुवा" भन्न

805
01:42:42,041 --> 01:42:44,416
उनी धेरै सानो छिन्। उनी अझै बोल्न सक्दिनन्।

806
01:43:08,833 --> 01:43:10,500
म तिमीलाई धेरै सम्झन्छु।

807
01:43:14,291 --> 01:43:16,083
त्यसैले, यति धेरै।

808
01:43:25,666 --> 01:43:27,083
म सधै तिम्रो साथमा छु।

809
01:43:29,416 --> 01:43:31,791
तपाईंको फोन र कम्प्युटरमा लिङ्क गरिएको छ।

810
01:43:31,875 --> 01:43:33,708
म तिनीहरूलाई हरेक दिन अपडेट गर्छु।

811
01:43:34,500 --> 01:43:38,000
म सानो पिन्नी हुर्किएको हेर्छु
र म तिमीलाई बूढो भएको हेर्नेछु।

812
01:43:45,500 --> 01:43:47,416
तिम्रो हात सँधै समाउनेछु।

813
01:43:49,583 --> 01:43:51,166
आफ्नो संगत राख्ने…

814
01:43:55,416 --> 01:43:57,041
ओह, मेरो मतलब ...

815
01:43:57,125 --> 01:43:58,583
हामी सँगै हुनेछौं।

816
01:45:33,000 --> 01:45:36,500
बाध्यकारी

817
01:45:43,416 --> 01:45:50,416
आत्मा चोरी - उधारो जीवन

818
01:46:30,875 --> 01:46:34,333
पुनरुत्थान

819
01:50:20,333 --> 01:50:25,333
उपशीर्षक अनुवाद द्वारा: